Дорогой cmorellaquiros94 ,
Еще раз благодарим Вас за Ваше терпение, проявленное при рассмотрении Вашей жалобы.
Мы полностью осознаем, что этот вопрос продолжается уже более пяти месяцев без удовлетворительного решения или осмысленного ответа от казино. При типичных обстоятельствах такие длительные задержки заставили бы нас закрыть дело как неразрешенное. Однако, учитывая значимость ваших проблем, мы стремимся изучить все возможные пути, чтобы оказать вам поддержку.
На данном этапе мы считаем, что наиболее эффективным способом действий для вас будет эскалация вопроса напрямую в Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) — регулирующий орган, ответственный за надзор за лицензированными казино в Испании. DGOJ имеет полномочия обеспечивать соблюдение, проводить официальные расследования и предпринимать правовые действия при необходимости.
Подать официальную жалобу в DGOJ можно двумя способами:
Онлайн: через официальную форму жалоб (ссылка здесь), доступную в их электронном офисе. Чтобы получить доступ к этой платформе, вам понадобится электронный сертификат (например, тот, что на вашем национальном удостоверении личности) или доступ через C l@ve системы (Identidad Electronica para las Administraciones).
По почте: Вы можете отправить письменную жалобу по следующему адресу:
Генеральное управление Орденасиона дель Хуэго
C/ Аточа № 3
28012 Мадрид
Испания
После того, как ваша жалоба будет подана и официально зарегистрирована, DGOJ начнет свое расследование. Если это будет сочтено целесообразным, они могут начать судебное разбирательство и проинформировать другие соответствующие органы по мере необходимости.
Я любезно прошу вас сообщить мне, как только ваша жалоба будет подана в DGOJ. В этот момент мы официально закроем дело на нашей платформе, признав, что оно было передано в соответствующий регулирующий орган. Если DGOJ придет к выводу и вынесет решение, мы повторно откроем вашу жалобу на нашей платформе и обновим ее статус соответствующим образом.
Если вам нужна помощь в составлении или подаче жалобы, обращайтесь — мы всегда готовы помочь.
Dear cmorellaquiros94,
Thank you once again for your continued patience throughout the handling of your complaint.
We fully acknowledge that this matter has been ongoing for over five months without a satisfactory resolution or a meaningful response from the casino involved. Under typical circumstances, such prolonged delays would compel us to close the case as unresolved. However, given the significance of your concerns, we are committed to exploring every possible avenue to support you.
At this point, we believe the most effective course of action is for you to escalate the matter directly to the Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) - the regulatory authority responsible for overseeing licensed casinos in Spain. The DGOJ has the power to enforce compliance, conduct formal investigations, and take legal action if necessary.
There are two ways to submit a formal complaint to the DGOJ:
Online: Via the official complaints form (link here) available on their electronic office. To access this platform, you will need an electronic certificate (such as the one on your national identity card) or access through the Cl@ve system (Identidad Electrónica para las Administraciones).
By post: You may send a written complaint to the following address:
Dirección General de Ordenación del Juego
C/ Atocha nº 3
28012 Madrid
Spain
Once your complaint has been submitted and officially registered, the DGOJ will begin their investigation. If deemed appropriate, they may initiate legal proceedings and inform other relevant authorities as necessary.
I kindly ask that you inform me once your complaint has been submitted to the DGOJ. At that point, we will formally close the case on our platform, acknowledging that it has been escalated to the proper regulatory body. Should the DGOJ reach a conclusion and issue a decision, we will reopen your complaint on our platform and update its status accordingly.
If you need any help drafting or submitting your complaint, feel free to reach out - we’re here to assist.
Отредактировано администратором Casino Guru
Автоматический перевод: