Здесь, пожалуй, следует отметить, что существует разница между нелегальным вождением и отсутствием испанских прав.
Мой коллега однажды высказал прекрасное замечание о том, как лучше это понять; на самом деле, хотя это и касалось UKGC, я думаю, вы наверняка поймете:
«Пожалуйста, поймите, что лицензия UKGC необходима только тем казино, которые хотят работать на рынке Великобритании (целевая аудитория — Великобритания), но если казино не нацелено на рынок Великобритании своей рекламой (не предлагает валюту GBP, бонусы для игроков из Великобритании и т. д.) и его лицензионный орган это позволяет, оно может принимать игроков из Великобритании; они просто не защищены UKGC.
Вот пример, который поможет вам лучше понять нашу точку зрения:
Вы из Великобритании, а в Великобритании люди ездят по левой стороне дороги — это закон. В моей стране люди ездят по правой стороне дороги. Но мы не строим специальные дороги для граждан Великобритании, потому что их законы говорят, что люди должны ездить по левой стороне дороги.
Тот же принцип применяется к лицензии UKGC — вы работаете на рынке Великобритании; вам необходимо соблюдать законы Великобритании. Но если вы приходите играть в казино с лицензией Кюрасао (по своей свободной воле, и они не нацелены на рынок Великобритании), вам необходимо соблюдать законы Кюрасао».
Понимаете, куда я клоню?
Нет ничего необычного в том, что казино использует стороннего платежного провайдера, поскольку в некоторых случаях запрещено переводить или получать деньги в онлайн-казино, поэтому они скрывают это таким образом.
Не в нашей власти решать, что законно, а что нет, поскольку мы, конечно же, не юристы, и именно поэтому мы не идем по этому пути.
Надеюсь, я немного прояснил для вас все здесь, и если у вас возникнут какие-либо проблемы, не стесняйтесь обращаться за помощью. Наша команда сделает то, что она делает лучше всего, как всегда, чтобы предложить вам это, когда это возможно и в рамках нашей компетенции.
Here we should maybe point out that there is a difference between being illegal and not having a Spanish license.
My colleague once made a perfect point on how to understand it better; actually, even though this was regarding the UKGC, I believe you will get it for sure:
"Please understand that the UKGC license is necessary only for those casinos that want to operate on the UK market (targeting the UK), but if the casino does not target the UK market with their commercials (do not offer GBP currency, bonuses for UK players, etc.) and their license authority allows it, they can accept UK players; they are just not protected by UKGC.
Here is an example that could help you better understand our standpoint:
You are from the UK, and in the UK people drive on the left side of the road—that's the law. In my country, people drive on the right side of the road. But we are not building special roads for UK citizens because their laws say people should drive on the left side of the road.
The same principle is applied for the UKGC license—you are working on the UK market; you need to follow UK law. But if you come to play in a Curaçao licensed casino (by your free will and they are not targeting the UK market), you need to follow Curaçao laws."
Can you see where I'm going?
It is nothing unusual that a casino would use some third-party payment provider, because in some cases it is forbidden to pay or receive money to online casinos, so they would hide it this way.
It is not in our hands to say what is legal or not, because we are surely not lawyers here, and that is why we don't get down that road.
I hope that I got everything a bit clearer for you here, and if you have any kind of issues, please don't hesitate to ask for help. Our team will do what they do best, as always, to offer it to you whenever possible and within our competency.
Автоматический перевод: