Запрос на участие в анкетировании

Dear forum members,

I am a student of clinical psychology and neuropsychological health, where I am carrying out a thesis project that concerns the world of gambling and the personal experience of those who participate in it.

With great respect for your experience and aware of the sensitivity of the topic, I turn to you to ask for your valuable contribution by completing an anonymous questionnaire. Your voluntary participation would be of fundamental importance for my study and would allow me to deepen my understanding of this complex topic, from the point of view of those who experience it firsthand.

The questionnaire is completely anonymous and the information collected will be used exclusively for academic purposes. Of course, you can decide to participate or not without any obligation and at any time.

If you are interested in contributing to my project, you can find the questionnaire at the following link: https://forms.gle/TgJBFmQLeuLY9GkX8

Thank you in advance for your time and availability. Your contribution will be valuable for the development of a more aware and respectful research on gambling.

For any questions or clarifications, do not hesitate to ask.

With gratitude and respect

Cari membri del forum,

sono una studentessa di psicologia clinica e della salute neuropsicologica, dove sto svolgendo un progetto di tesi che riguarda il mondo del gioco d'azzardo e l'esperienza personale di chi vi partecipa.

Con grande rispetto per la vostra esperienza e consapevole della delicatezza del tema, mi rivolgo a voi per chiedere il vostro prezioso contributo attraverso la compilazione di un questionario anonimo. La vostra partecipazione volontaria sarebbe di fondamentale importanza per il mio studio e mi permetterebbe di approfondire la comprensione di questo argomento complesso, dal punto di vista di chi lo vive in prima persona.

Il questionario è completamente anonimo e le informazioni raccolte saranno utilizzate esclusivamente per fini accademici. Naturalmente, potete decidere di partecipare o meno senza alcun impegno e in qualsiasi momento.

Se siete interessati/e a contribuire al mio progetto, potete trovare il questionario al seguente link: https://forms.gle/TgJBFmQLeuLY9GkX8

Vi ringrazio in anticipo per il vostro tempo e la vostra disponibilità. Il vostro contributo sarà prezioso per lo sviluppo di una ricerca più consapevole e rispettosa del gioco d'azzardo.

Per qualsiasi domanda o chiarimento, non esitate a chiedere.

Con gratitudine e rispetto

Hello, I will fill it in too, I am always interested in such questions in questionnaires about gambling. You're studying quite an interesting field. Why did you choose it? 

Of course, I hope that as many people as possible will participate. 🙂

Thank you so much for your participation, it means a lot to me!

I have always been fascinated by the topic of addictions, and in particular by that related to gambling, which manifests itself in different forms, from the mildest to the most intense and devastating. I am interested in the immersive universe in which the people involved find themselves.

I had the opportunity to collaborate with a professional in the sector who allowed me to participate in this study and I immediately seized the opportunity to deepen my understanding of such a complex topic.

If you have any doubts or curiosities while filling out the form, do not hesitate to contact me. I will be happy to answer any questions!

Grazie di cuore per la tua partecipazione, è molto importante per me!

Da sempre sono affascinata dal tema delle dipendenze, e in particolare da quella legata al gioco d'azzardo, che si manifesta in forme diverse, dalla più lieve fino alla più intensa e devastante. Mi interessa l'universo immersivo in cui si trovano le persone coinvolte.

Ho avuto l'opportunità di collaborare con una professionista del settore che mi ha permesso di partecipare a questo studio ed ho subito colto l'occasione per approfondire la mia comprensione su un tema così complesso.

Se durante la compilazione dovessi avere dubbi o curiosità, non esitare e contattarmi. Sarò felice di rispondere a qualsiasi domanda !

Thank you, of course if I come across something that makes me want to ask something I will certainly do so. 

It's quite an interesting topic and I think there is a lot to be found on it and a lot to be learned from the specific cases of some people. 

Good luck in your studies. 🙂