Уважаемый Mister_Schweiz и команда Casino Guru,
Спасибо за возможность сделать кейс кристально ясным для всех. Мы хотели бы сообщить вам, что учетная запись игрока была закрыта для дочернего бренда в соответствии с политикой ответственной игры.
Если причиной закрытия учетной записи игрока является ответственная игра, она должна быть закрыта во всех дочерних казино, работающих под одной лицензией, в одно и то же время. Это единственная причина, по которой учетная запись игрока была закрыта в Goodman Casino - если у игрока закрыта одна учетная запись из-за ответственной игры, все остальные учетные записи, находящиеся под той же лицензией, также закрываются.
Мы также хотели бы заверить Mister_Schweiz и CasinoGuru в том, что игрок, несомненно, получит свой баланс.
Последний платеж был одобрен вчера, 4 апреля, и уже в пути. Следующая сделка уже на горизонте, так что поводов для беспокойства нет.
Однако, Mister_Schweiz, мы просим вас принять к сведению, что ваша учетная запись закрыта навсегда без возможности повторного открытия в будущем.
Мы надеемся, что это прояснит ситуацию для всех вовлеченных сторон, и дело будет разрешено соответствующим образом.
Не стесняйтесь, дайте нам знать, если какие-либо вопросы останутся без ответа.
Искренне,
Команда казино Goodman
Dear Mister_Schweiz and Casino Guru Team,
Thanks for the opportunity to make the case crystally clear for everyone. We would like to inform you that player's account has been closed on a sister brand due to Responsible Gaming policy.
If player's account closure reason is Responsible Gaming, it should be closed over all sister casinos, working under the same licence, at the same time. This is the only one reason why player's account has been closed at Goodman Casino - if a player has one account closed due to Responsible Gaming, all the other accounts, under the same licence, are closed too.
We would also like to reassure Mister_Schweiz and CasinoGuru that the player will undoubtefully receive his balance.
The last payment was approved yesterday, on April 4th and is already on its way. Next transaction is already on the horizon, so there are no reasons to worry.
However, Mister_Schweiz, we kindly ask you to note that your account is permanently closed without any option to be reopened in the future.
We hope that this clarifies the situation for all parties involved and the case will be resolved accordingly.
Feel free to let us know if any questions are left unanswered.
Sincerely,
Goodman Casino Team
Автоматический перевод: