Привет!
У меня был неприятный инцидент с Playouwin, который я обнаружил на Aksgamblers и где впоследствии я подал жалобу на казино. Описание дела, всю историю жалобы с ответами Playouwin и Askgamblers вы можете найти здесь:
https://www.askgamblers.com/casino-complaints/playouwin-casino-the-casino-added-an-unclaimed-bonus-to-my-account-and-confiscated-my-winnings-afterwards
Я подготовил свой ответ о нарушении Playouwin их собственных положений и условий, но когда я попытался опубликовать его, я увидел, что жалоба была закрыта без возможности повторного рассмотрения или пересмотра. Я размещаю здесь текст своего ответа:
--------
В своем первом ответе представитель Playouwin сказал: «Мы работаем в соответствии с нашими бонусными условиями и положениями». Но во втором ответе мы читаем: «Мы делаем исключения, и это было одно-единственное из них». Так что условия иногда соблюдаются, а иногда нет… Кажется, букмекерская контора решает, работать ли в соответствии с ее условиями или наоборот - сказать «это нарушение было исключением».
Техническая часть этого инцидента интересна тем, что букмекерская контора делает вид, что нарушены бонусные требования, хотя в аккаунте игрока хорошо видно, что их нет. Но техническая часть - это всего лишь следствие, а причина носит юридический характер, что букмекер сделал, потому что он не понимал, что правила должны соблюдаться именно так, как они написаны. Сделаю очень небольшое отступление, указав на основные моменты взаимоотношений «букмекер-игрок», после чего вернусь к юридической части настоящего дела.
Условия букмекерской конторы после их принятия игроком имеют силу договора между двумя сторонами. Возникающие в результате обязательства являются императивными, т. Е. Обе стороны обязаны соблюдать правила в том виде, в каком они написаны. Их нельзя применять выборочно или игнорировать. Ни одна из сторон контракта не может делать по своему усмотрению «исключения», выражающиеся в действиях, противоречащих описанным в правилах. В случае, если букмекерская контора хочет предпринять действия за пределами границ контракта, у него есть возможность изменить условия, и только после того, как игрок примет эти изменения, новые правила вступят в силу.
В индустрии ставок существует определенный порядок выполнения условий, а именно:
1. Букмекерская контора размещает новую версию на сайте с указанием даты ее вступления в силу.
2. Букмекерская контора каким-то образом уведомляет игроков об изменении - по электронной почте, сообщением или при входе в систему - и просит их ознакомиться с новыми правилами и принять их, чтобы продолжать пользоваться услугами букмекерской конторы.
3. Игрок со своей стороны знакомится с новой версией и выбирает, принимать ли их и продолжать свою деятельность или нет, и покинуть букмекерскую контору.
В конкретном случае:
Чтобы добавить бонус (а именно бонус, а не подарок!) На мой игровой счет в Playouwin, необходимо изменить как минимум две вещи:
1. Мой статус должен измениться с «НЕ имеет права» на «имеет право». Мой статус регулируется в разделе 1.10 Условий использования бонусов Playouwin, т.е. этот раздел необходимо отредактировать.
2. Также необходимо изменить порядок зачисления бонуса на счет игрока. На данный момент игроку необходимо его забрать. Вероятно, было бы неплохо, если бы бонусы добавлялись по инициативе букмекера, а соответствующие разделы правил, относящиеся к различным типам бонусов, были отредактированы.
В течение того короткого периода времени, когда я использую веб-сайт Playouwin, я не был проинформирован об изменении их условий. Действительность раздела 1.10 делает юридически невозможным определение каких-либо бонусных отношений между мной и Playouwin. Таким образом, на мой счет не могут быть начислены никакие бонусные обязательства.
Я верю, что Playouwin будет уважать свои собственные правила и, руководствуясь здравым смыслом, согласится, что правила должны соблюдаться абсолютно и безоговорочно. Размер последствий их нарушения условий (уже признанных Playouwin в качестве «исключения») составляет 1020,42 евро, которые необходимо восстановить на моем счету.
Hello!
I had an unpleasant incident with Playouwin that I found on Aksgamblers and where afterwards I submitted a complaint against the casino. The description of the case, whole story of the complaint with Playouwin and Askgamblers’ replies you can find here:
https://www.askgamblers.com/casino-complaints/playouwin-casino-the-casino-added-an-unclaimed-bonus-to-my-account-and-confiscated-my-winnings-afterwards
I prepared my reply regarding Playouwin’s violation of their own terms and conditions but when I tried to post it I saw the complaint had been closed with no further possibility to be reopen or reconsidered. I post here the text of my reply:
--------
In their first reply, Playouwin’s representative said: ‘'we work in compliance per our bonus terms and conditions'. But in their second reply we read: 'we do exceptions and this was one and only of them'. So, the terms are sometimes respected and sometimes they are not… It seems that the bookmaker is who decides whether to work according to its terms or on the contrary – to say ‘this violation was just an exception.’
The technical part of this incident is interesting with the fact that the bookmaker pretends of violated bonus requirements although in the player’s account is clearly visible that there are none. But the technical part is just a consequence and the reason is of a legal character that the bookmaker did because his lack of understanding that the rules should be followed just as they are written. I will make a very short digression pointing out the main points of the 'bookmaker-player' relationship after which I will return to the legal part of the present case.
The bookmaker’s terms and conditions, after their acceptance by the player, have the power of a contract between the two parties. The resulting commitments are imperative, i.e. it is obligatory for the two parties to respect the rules just as they are written. It is not permissible to apply them selectively or to ignore them. It is impossible for either one of the sides of the contract to make at his discretion ‘exceptions’ expressed in actions contrary to those written in the rules. In case the bookmaker wants to take actions outside of the contract’s boundaries, he has the opportunity to change the terms and only after the player accept these changes the new rules become applicable.
There is a certain order in the betting industry for actualizing the terms and conditions and it is the following:
1. The bookmaker posts the new version on the website pointing the date they enter into force.
2. The bookmaker somehow notify the players of the change – with an email, a message or when logging in – and ask them to get familiar with the new rules and accept them in order to continue using the bookmaker’s services.
3. The player on his side get familiar with the new version and choose whether to accept them and continue his activity or not and leave the bookmaker.
In the specific case:
In order to add a bonus (a bonus namely, not a gift!) to my betting account in Playouwin, there are at least two things that need to be changed:
1. My status should go from ‘NOT entitled’ to ‘entitled’. My status is regulated in section 1.10 of Playouwin’s Bonus terms and conditions, i.e. this section needs to be edited.
2. The order of crediting a bonus to a player’s account needs to be changed, as well. At the moment the player needs to claim it. Probably it would be a good idea if the bonuses are added on the bookmaker’s initiative and the corresponding sections of the rules relevant to the different types of bonuses should be edited.
During the short period of time I have been using Playouwin’s website I have not been informed of a change in their terms and conditions. The validity of section 1.10 make it legally impossible to determine any bonus relationship between me and Playouwin. So, no bonus engagements could be imputed to my account.
I believe that Playouwin will respect their own rules and guided by the common sense they will agree the rules should be followed absolutely and unconditionally. The dimension of the consequences from their violation of the terms (already admitted by Playouwin as an ‘exception’) is in the amount of €1,020.42 that needs to be restored to my account.
Автоматический перевод: