Привет, Михал!
спасибо за попытку вовлечь казино в этот разговор.
К сожалению, казино не ответило.
Я поговорил со своим банком и попросил выписку по счету на английском языке, как того требовало казино.
Сотрудник был действительно удивлен и спросил причину. После того, как я объяснил обстоятельства, мне сказали, что такой выписки из банка не существует.
На самом деле он спросил меня, почему компания запрашивает выписку по счету на английском языке, поскольку единственное слово, которое будет переведено, - это немецкое слово, обозначающее выписку со счета, и количество страниц внизу.
Остальное — мой адрес, банковские реквизиты и таблица моих транзакций, написанная латиницей.
Как я писал в своем предыдущем посте, абсурдный запрос может сделать только мошенническое казино.
Тем не менее, я попросил выписку со счета на бумажном носителе, которую, как только получу, отправлю в казино.
Надеюсь, они примут это, и я наконец смогу забрать свой выигрыш.
С уважением
Hello Michal,
thanks for trying to involve the casino in this conversation.
Sadly the casino did not reply.
I talked to my bank and asked for an english based account statement like the casino requested it.
The employee was actually surprised and asked for the reason. After I explained the circumstances, I was told that such bank statement does not exist.
In fact he asked me why a company would request an english based bank statement since the only word that would be translated is the german word for account statement and the page count on the bottom.
The rest on it is my address, the bank details and the table listing my transactions all in latin script.
As I wrote in my earlier post - an absurd request only a scam casino would make.
Nevertheless, I asked for a paper based account statement which, once received, I will send to the casino.
I hope they will accept it and I can finally withdraw my winnings.
Regards
Автоматический перевод: