Дорогой ikperfect2017,
Мне жаль, что вы так считаете, но, похоже, мой предыдущий ответ, возможно, не получил вашего полного внимания. Хотя вы, безусловно, имеете полное право иметь свое мнение, однако это не означает, что вы автоматически правы. Команда казино выразила свою уверенность в том, что их действия были оправданы, и они действовали в соответствии со своими условиями. Как я уже упоминал, я получил некоторую информацию от команды казино, но они не могут поделиться ключевыми подробностями и доказательствами, которые прояснили бы ситуацию. Поскольку эти подробности не могут быть переданы просто так из-за политики конфиденциальности казино и других правил, таких как GDPR, нам необходимо предоставить команде казино подписанную вами доверенность, чтобы мы могли помочь вам в вашем деле. Хотя мы предоставляем наши услуги бесплатно, я должен был обратить ваше внимание на тот факт, что услуги нотариуса или адвоката часто подразумевают дополнительные расходы, которые вам необходимо будет покрыть, поскольку они, как правило, не бесплатны. Я не упоминал, что это дорого (стоимость сильно различается в зависимости от страны, поэтому я не могу знать стоимость этого) или упомянул об этом, чтобы каким-либо образом отговорить вас. Я намеревался просто проинформировать вас о такой возможности, а не отговаривать вас от дальнейших действий. Это стандартная процедура, и она нам уже была нужна во многих случаях в прошлом. Кроме того, я предложил альтернативный путь: подача жалобы в лицензирующий орган казино, что бесплатно, поэтому решение о том, как вы хотите действовать, остается за вами.
Вы, безусловно, можете продолжить рассмотрение вашего дела на других форумах, если считаете, что они будут более подходящими для вас, но, как я уже упоминал, если вы хотите нашей помощи, нам необходимо предоставить команде казино подписанную и нотариально заверенную доверенность, чтобы мы могли предоставить вам важные доказательства.
Пожалуйста, дайте мне знать, как бы вы хотели действовать дальше.
Dear ikperfect2017,
I'm sorry you feel that way, but it appears that my previous response may not have received your full attention. While you certainly have the full right to have your opinion, however, it does not automatically mean you are right. The casino team has expressed their confidence that their actions were justified and they have acted according to their terms and conditions. As I have mentioned, I have received some information from the casino team, but they are unable to share key details and evidence that would clarify the situation. As these details cannot be shared just like that because of the casino's privacy policy and other regulations like GDPR, we need to provide the casino team with a signed power of attorney from you to be able to help you with your case. While we provide our services for free, I had to bring to your attention the fact that the notary or solicitor services often involve additional costs that would need to be covered by you, as they are typically not free. I have not mentioned that this is costly (the fees greatly vary from country to country, so I'm unable to know the cost of this) or have mentioned this to discourage you in any way. My intention was simply to inform you of this possibility, not to discourage you from proceeding. This is a standard procedure, and we needed this in multiple cases in the past already. Additionally, I have suggested an alternative route: filing a complaint with the casino’s licensing authority, which is free of charge, so the decision on how you would like to proceed is solely up to you.
You are certainly free to pursue your case on other forums if you believe they will be more suitable to help you, but as I mentioned, if you would like our assistance, we need to present a signed and notarised power of attorney to the casino team so that the crucial evidence can be shared with us.
Please let me know how you would like to proceed.
Автоматический перевод: