Уважаемый клиент,
Спасибо за ваше письмо.
Companies House регистрирует и распускает компании с ограниченной ответственностью, регистрирует информацию, которую компании должны нам отправлять, и делает эту информацию доступной для общественности. Мы будем действовать против компаний, которые не предоставляют свои документы. Мы можем исключить компании из реестра и привлечь к ответственности директоров.
Если вы подозреваете мошенническую деятельность, сообщите подробности в Action Fraud - 0300 123 2040
Свяжитесь с нами, если у вас возникли опасения по поводу того, что:
· Зарегистрированный офис был изменен без ведома или согласия компании.
· Лицо было назначено должностным лицом без его ведома или согласия.
· Название компании было изменено без разрешения.
· Несанкционированный адрес используется в качестве зарегистрированного офиса или служебного адреса должностного лица
Пожаловаться в Службу по делам о несостоятельности
Служба по вопросам несостоятельности может расследовать компании с ограниченной ответственностью, когда получает информацию, предполагающую серьезные корпоративные злоупотребления. Корпоративные злоупотребления могут включать:
· причинение значительного вреда клиентам
· нарушение закона (например, мошенничество)
· серьезное нарушение (например, ненадлежащее использование активов компании)
· существенное нарушение в деятельности компании
Dear Customer,
Thank you for your email.
Companies House incorporates and dissolves limited companies, registers the information companies have to send us and makes that information available to the public. We’ll act against companies that fail to deliver their documents. We can remove companies from the register and prosecute directors.
If you suspect fraudulent activity, report the details to Action Fraud - 0300 123 2040
Contact us if you have concerns that:
· A registered office has been changed without the company’s knowledge or consent
· An individual has been appointed as an officer without their knowledge or consent
· A company name has been changed without permission
· An unauthorised address is being used for a registered office or officer’s service address
Complain to The Insolvency Service
The Insolvency Service can investigate limited companies when they receive information that suggests serious corporate abuse. Corporate abuse might include:
· causing significant harm to customers
· breaking the law (such as fraud)
· serious misconduct (such as company assets have not been used properly)
· significant irregularity in a company’s affairs
Автоматический перевод: