казино прислало мне это электронное письмо: Дорогая Маргарита,
Мы не можем принять документ, подтверждающий право собственности на карты ****2460 и ****6964.
Чтобы подтвердить право собственности на карту, просто войдите в свой профиль онлайн-банкинга и сделайте снимок экрана. После входа в систему необходимо будет выбрать пункт REVOLUT-VIRTUAL CARDS, под которым появятся данные, относящиеся к держателю карты. Последние 4 цифры карты будут видны справа. Если, с другой стороны, вы не можете сделать снимок экрана в соответствии с предоставленными инструкциями, вы можете отправить нам документ в бумажной форме под названием «КАРТА ПОДТВЕРЖДЕНИЯ REVOLUT».
Вот мой ответ, отправленный ему по электронной почте:
Я бы даже отправил его вам, но моего имени нет на виртуальных картах, и это дало бы вам повод делать вид, что проверяете мой игровой счет еще 2 недели, поэтому я посылаю вам распечатку документа, отправленного вам несколько раз, который вы делаете вид, что не получаете, но через гуру казино с онлайн-жалобой, чтобы все видели, как вы справляетесь с выигрышными клиентами
Итак, гуру казино, я приступаю к печати документа, который я предоставлял им в течение двух месяцев, как они мне сказали?
the casino sent me this email: Dear Margherita,
We cannot accept the document certifying the ownership of the ****2460 and ****6964 cards.
To confirm ownership of the card, simply access your online banking profile to take a screenshot. Once logged in, it will be necessary to choose the REVOLUT-VIRTUAL CARDS item, under which the data relating to the cardholder will appear. The last 4 digits of the card will be visible on the right. If, on the other hand, you are unable to capture the screenshot according to the instructions provided, you can send us the document in paper form entitled 'CONFIRMATION REVOLUT CARD'.
Here is my response sent to him by email:
I would even send it to you but my name is not on the virtual cards and this would give you the excuse to pretend to check my gaming account for another 2 weeks so I am sending you the printout of the document sent to you several times which you pretend not to receive but via casino guru with online complaint so everyone will see how you deal with winning customers
So casino guru I proceed with the printing of the document that I have been providing them for two months as they told me?
il casino mi ha inviato questa email: Gentile Margherita,
Il documento attestante la titolarita' delle carte ****2460 e ****6964non lo possiamo accettare.
Per confermare la titolarita' della carta, basta accedere al Suo profilo di online banking per fare uno screenshot. Una volta effettuato accesso, sara' necessario scegliere la voce CARTE REVOLUT-VIRTUAL, sotto la quale appariranno i dati relativi al titolare della carta. A destra saranno visibili le ultime 4 cifre della carta. Se invece non riesce a catturare lo screenshot secondo le istruzioni forniteLe, puo' mandarci il documento in forma cartacea intitolato 'CONFIRMATION REVOLUT CARD'.
Ecco la mia risposta inviatagli per email:
ve lo manderei pure ma sulle carte virtuali non ce il mio nome e questo vi darebbe la scusa per far finta di verificare il mio conto gioco per altre 2 settimane vi mando dunque la stampa del documento inviatovi diverse volte che fate finta di non ricevere ma tramite casino guru con reclamo online cosi tutti vedranno come vi comportate con i clienti vincenti
Dunque casino guru procedo con la stampa del documento che gli fornisco da due mesi come mi hanno detto?
Автоматический перевод: